Immer wieder erlebt Suzuki Takaya den 31. August – eine Zeitschleife, aus der ihn nichts herauszuholen scheint. Zusammen mit seiner Mitschülerin Takagi Kana ist er der Einzige, der sich an die Wiederholungen erinnert. Der wahrscheinliche Auslöser? Suzukis unerledigte Sommeraufgabe: eine Freundin finden und endlich sein erstes Mal erleben – das ultimative Ziel eines Teenagers. Eine urkomische und zugleich herzerwärmende Zeitschleifen-Komödie!