Elfen Lied: Just How Did the Young Girl Arrive at Those Feelings?

Nachdem sie in das Kaede Inn aufgenommen wurde, kämpft Nana darum, einen Beitrag zu leisten, obwohl sie unbeabsichtigt mehr Ärger als Hilfe verursacht. Nanas Sorgen richten sich jedoch hauptsächlich gegen die Mitbewohnerin Nyu, die sie zuvor nur als Lucy kannte, die gewalttätige Diclonius. Angst, dass Nyu dieselbe schreckliche Grausamkeit – Gewalt, die Nana bis heute verfolgt – auf ihre Lieben entfesseln wird, steht Nana vor einem Dilemma: versuchen, friedlich neben Lucy zu leben, mit all der Unsicherheit, die damit einhergeht, oder die Quelle ihrer Sorgen beseitigen und die Beziehungen, die sie im Inn geschlossen hat, zerstören. Während Nana darum ringt, eine Entscheidung zu treffen, erinnert sich Nyu an eine schmerzhafte Erinnerung an eine ihrer engsten Freunde und eine ihrer größten Rivalinnen.