Seit Nao und Uehara versehentlich in dieselbe Wohnung gezogen sind, ist ein Jahr vergangen. Mittlerweile sind die beiden ein offizielles Paar. Da Ueharas 16. Geburtstag bevorsteht, macht sich Nao vor allem Gedanken darüber, was sie ihm schenken soll. Alles läuft bestens – bis Nao bemerkt, dass Ueharas Geburtstag bereits vorbei ist und sie ihn damit verbracht hat, dem gutaussehenden Friseur Asai als Modell für einen Haarschnitt zu dienen.
