Kaze no You ni

Sanpei ist ein junger Imker und der einzige Überlebende eines Unglücks, bei dem seine gesamte Familie ums Leben kam. Er lernt Chiyo kennen, ein Mädchen, das von einer Biene gestochen wird, und beginnt ein neues Leben in ihrem Dorf. Schließlich bebaut Sanpei das Land, das die Dorfbewohner aufgegeben hatten, und verschwindet daraufhin. Auf dem Land, das nun voller Blumen ist, wartet Chiyo in der Hoffnung, dass Sanpei zurückkehrt.