Mottainai Baasan

In den Büchern versucht die namensgebende Oma, die wahre Bedeutung des japanischen Ausdrucks „mottainai“ zu ergründen, nachdem ihr Sohn sie gefragt hat, was er bedeute und sie keine Antwort wusste. „Mottainai“ ist ein häufig gebrauchter Ausruf, der ungefähr „was für eine Verschwendung!“ bedeutet und Bedauern über Verschwendung ausdrückt. Die Oma geht in der Geschichte der Bedeutung und Wichtigkeit von „mottainai“ nach.