Ein chinesischer Zwangsarbeiter, der während des Zweiten Weltkriegs zur Arbeit in einem Kohlebergwerk nach Japan gebracht wurde, kann seinen Bewachern entkommen. Er versteckt sich auf dem japanischen Land, so weit ab von jeder menschlichen Siedlung, dass er das Kriegsende nicht bemerkt – mit letztlich tragischem Ausgang. Nach einer Erzählung von Yoichi Takashi.
