Auf ihren Streifzügen durch die Straßen Tokios stößt Linn Suzuki auf ein seltsames Gerät, das aus dem Bürgersteig ragt. Plötzlich wird sie von Schlägern bedrängt und von einer schönen Fremden gerettet, die alle Angreifer ausschaltet. Die junge Linn ist offenbar aus dem tiefen Kyoto vor ihrer grausamen Herrin geflohen und nach Edo gereist, wo sie ihren seit langem verschollenen Bruder sucht, der zuletzt für die Kuon-Detektei gearbeitet haben soll. Zufällig handelt es sich bei der Fremden um Miho Kuon, die Linn bei sich aufnimmt und sie nach ihrem Bruder Tetsujin „Kotetsu“ nennt, also „kleiner Tetsu“. Doch eine geheimnisvolle Organisation namens Syndikat hat es auf Miho abgesehen, und Linn steckt nun mitten in den Ereignissen.
