Yamakoshi Mura no Mari to Sanbiki no Koinu

Nach einem Bilderbuch über das Erdbeben von 2004 in Chuuetsu, Präfektur Niigata. Mari hat gerade drei Welpen zur Welt gebracht, als das Erdbeben von Yamakoshimura beginnt. Ihr Zuhause liegt nun in Trümmern, und ihr Besitzer, ein alter Mann, ist unter den Trümmern eingeschlossen. Mari gelingt es, ihre Kette zu zerreißen, und sie spricht dem alten Mann Mut zu, bis Hilfe eintrifft. Am Ende wird der alte Mann gerettet, doch er kann die Hunde nicht aufnehmen, und so bleiben sie in dem nun verlassenen Dorf zurück. Können Mari und die Welpen so weiterleben?