A Bridge to the Starry Skies

Kazuma Hoshino bereitet sich auf eine neue Lebensphase als Teenager vor. Aufgrund der schwächeren Gesundheit seines Bruders Ayumu entschieden sich seine Eltern, die Familie aus der Stadt in eine ländlichere Umgebung zu verlegen. Nun reisen die beiden Brüder zum Yorozuyo Inn, wo sie vorerst untergebracht sind, bis ihre Eltern die Angelegenheiten in der Stadt klären und ihr neues Zuhause einrichten können. Ihre Ankunft im Gasthof gestaltet sich jedoch anders als geplant, als sie den falschen Bus nehmen, mitten im Nirgendwo enden, Ayumu seinen Hut von einem wilden Affen stehlen und Kazuma im Wald verloren geht, während er das Tier verfolgt. Dies führt zu einem zufälligen Treffen mit einem temperamentvollen jungen Mädchen namens Ui, auf den Kazuma versehentlich fällt und sie küsst, während sie ihn zum Bushaltestelle führt. Dies gefällt Uis Freundin Ibuki nicht, die Kazuma prompt tritt und ihn auf den Weg schickt. Viel zu Kazumas weiterhin entsetzlicher Überraschung wird sein Unglück im Gasthof durch seine Hausherrin Senka und ihr leicht verruchter Sinn für Humor fortgesetzt, und er erfährt, dass zwei seiner Klassenkameradinnen die Mädchen sind, vor denen er sich im Wald bloßgestellt hat! Hoshizora e Kakaru Hashi folgt Kazuma, während er sich an seine neue Schule gewöhnt, mit den zahlreichen Frauen umgeht, die in sein Leben getreten sind, emotionalen Halt für seinen jüngeren Bruder bietet und mit dem Zusammenleben mit seiner neuen Hausherrin zurechtkommt. Allerdings scheint etwas an diesem Ort Flüstern aus der Vergangenheit in Kazumas Gedanken hervorzurufen. Kleine Rückblitze an eine unschuldigere Zeit und eine längst vergessene Freundschaft. Was bedeutet dieser Déjà-vu?