Aim for the Ace!: Another Match

Drei Jahre sind seit den Ereignissen der ersten Serie vergangen. Hiromi trainierte weiter mit ihrem Coach und wurde Japans Junior-Meisterin. Durch ihre gemeinsamen Erfolge wurde der Coach zudem als erster Trainer der japanischen Tennisauswahl berufen und soll die jüngsten Mitglieder des Teams auf eine Reise in die USA begleiten. Das Verhältnis zwischen Hiromi und ihrem Trainer ist auf persönlicher Ebene enger geworden, geht jedoch nur mühsam über die Lehrer-Schüler-Bindung hinaus.