Candy Candy: Haru no Yobigoe

Candy kehrt ins Pony's Home zurück und trifft dort auf ein Mädchen, das seine Eltern verloren hat und keinen Kontakt zu den anderen Kindern sucht. Um es aufzuheitern, beschließt sie, ihm von sich zu erzählen – von dem Moment an, als Miss Pony und Schwester Lane sie fanden, bis zu ihrer Entscheidung, das Internat in England zu verlassen und ihren eigenen Weg zu gehen.