Dr. Slump: Arale-chan no Koutsuu Anzen

Die Bande macht an einem Sonntagmorgen einen Ausflug. Arale wird fast überfahren, als sie die Straße überquert, ohne zu schauen. Senbei baut eine Reismaschine, die Bilder zum Leben erweckt, darunter ein Fahrrad. Tarou und Akane geraten wegen ihres rücksichtslosen Fahrens in Schwierigkeiten. Am nächsten Tag gehen alle zur Schule, und Tarou beherzigt die Lektion vom Vortag nicht und stößt an einer Kreuzung mit einem Lastwagen zusammen, als er zu schnell fährt.