Emblem TAKE 2

Shinjuku, 1979. Akutsu Shouji, Mitglied der Kaeda-Yakuza-Bande, hat eine Schlägerei mit einer Studenten-Cheerleadergruppe verloren und fleht unter bitteren Tränen um Vergebung. Seitdem läuft in Shoujis Leben nichts mehr rund – bis zehn Jahre später, 1989, sein Freund den Befehl erhält, ihn zu töten, und Shouji auf der Flucht sich selbst das Leben nimmt, womit sein elendes Dasein endet. Doch als Shouji die Augen öffnet, befindet er sich wieder in Shinjuku im Jahr 1979, bei der Auseinandersetzung mit den Studenten, die alles ins Rollen brachte. Mit zehn zusätzlichen Jahren an Erinnerungen und Erfahrung wehrt Shouji die Studenten mit Mut und Klugheit ab. Nun schwört er, ein goldenes Emblem durch die Stadt zu tragen, und beginnt sein Leben von Neuem.