Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

Eines Tages begegnet Kasuga Nozomi an ihrer Highschool einem seltsamen Jungen, der sie durch Zeit und Raum nach Kyou schickt, einen Ort in einer anderen Welt, der stark an Kyoto gegen Ende der Heian-Zeit erinnert. Dort befindet sich der Minamoto-Clan („Genji“) unter der Führung von Minamoto no Yoritomo im Krieg mit dem Taira-Clan („Heike“), angeführt von Taira no Kiyomori. Die Heike hoffen, die Genji zu besiegen, indem sie Rachegeister entfesseln, um den natürlichen Energiefluss der Erde zu stören und das Land in Angst und Schrecken zu versetzen. Der Junge entpuppt sich als menschliche Gestalt von Hakuryuu, dem Weißen Drachengott, der Kyou beschützt und durch die Anwesenheit der Rachegeister geschwächt wird. Als Hakuryuu no Miko (Priesterin des Weißen Drachengotts) verbündet sich Nozomi mit den Genji, denn Hakuryuu kann sie erst nach Hause bringen, wenn seine Kraft wiederhergestellt ist …