Hozuki's Coolheadedness

Höllen ist eine Bürokratie, und der Betrieb läuft glatter denn je dank der dämonischen Effizienz von Hoozuki, dem stellvertretenden Hauptmann unter Lord Enma, dem König des Hells. Ob er Ratschläge an den Momotarou der japanischen Folklore erteilt oder diplomatische Missionen vom jüdisch-christlichen Fegefeuer entgegennimmt, der Dämon, der die Show aus dem Schatten des imposanten Königs leitet, ist bereit, jede Herausforderung, die sich ihm in den Weg stellt, in eine blutige Pappe zu reduzieren. Metaphorisch, natürlich... Hoozuki no Reitetsu präsentiert den Posterboy für Mikromanagement und mit Verhandlungsgeschick, das an die Wall Street erinnert, während er die sadistische und besonnene Tätigkeit von Hoozuki bei der Fehlerbehebung im Fegefeuer verfolgt. Mit einer Fülle vertrauter Gesichter aus populären japanischen Legenden und der ostasiatischen Mythologie, die mittlere Managementpositionen bekleiden, bringt diese referentielle und anachronistische Schwarze Komödie neue Bedeutung in den Satz „Arbeitgeberhaftung“ ein. Wie schwer könnte es denn sein, Mitarbeiter aus dem Fegefeuer zu verwalten?