Lupin the 3rd: Goodbye Partner

Inspektor Zenigata wird verhaftet, und die Presse behauptet, der alte Pops sei der wahre Drahtzieher hinter all den Coups des professionellen Diebes Lupin gewesen! Es dauert nicht lange, bis Lupins Stolz mit ihm durchgeht, und der wohlhabende Magnat Roy Forest manipuliert ihn dazu, eine neue Herausforderung anzunehmen: den „Time Crystal“ innerhalb einer Woche zu stehlen. Der Time Crystal ist ein Staatsgeheimnis, das öffentlich geworden ist: ein Supercomputer-Antrieb, der sichere Passwörter schneller entschlüsseln kann als je für möglich gehalten. Doch warum benimmt sich Jigen in letzter Zeit so seltsam? Was ist aus dem jungen Klavier-Wunderkind geworden, das kürzlich entführt wurde? Und vor allem: Was ist die seltsame Verbindung zwischen ihnen allen?