Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Yuuta war ein zwölfjähriger Junge, der vor einem Jahr seinen Vater bei einem Verkehrsunfall verloren hatte. In den Sommerferien besuchte er einen verlassenen Staudamm tief in den Bergen, wo er einst eine schöne Zeit mit seinem Vater verbracht hatte. Plötzlich zog ein Gewitter auf und er rutschte auf dem Boden aus. Er verlor das Bewusstsein und erwachte neben einem Mädchen in einem unbekannten Dorf. Er war 30 Jahre in die Vergangenheit gereist und in einem Dorf gelandet, das am Grund des Staudamms versunken war. Dies ist Yuutas kostbare Erinnerung an „einen anderen“ Sommerurlaub.