Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl

Vor sechs Monaten hatte Sakuta Azusagawa zufällig eine Begegnung mit einer Hasenmädchen in einer Bibliothek. Seitdem war er glücklich mit seiner Freundin: Mai Sakurajima, demselben Hasenmädchen. Allerdings fügt das Wiederauftauchen seines mysteriösen ersten Verliebtes, der inzwischen volljährigen Shouko Makinohara, eine neue Komplikation zu ihrer Beziehung hinzu. Um die Sache noch schlimmer zu machen, begegnet er im Krankenhaus einer jugendlichen Shouko, die an einer schweren Krankheit leidet. Mysteriös beginnen seine alten Narben, wenn er in ihrer Nähe ist, zu pulsieren. Da Shoukos bizarre Situation irgendwie um ihn herum kreist, muss Sakuta mit seinen eigenen widersprüchlichen Gefühlen, zum Guten oder zum Schlechten, Frieden schließen. Mit dem Leben eines Mädchens in seinen Händen, was kann er tun? [Von MAL Rewrite geschrieben]