Teil der Reihe animierter Kurzfilme, die im Ghibli-Museum in Mitaka unter dem Titel „Film Guru Guru“ gezeigt werden. Ein kleiner weißer Fisch schwimmt ins Bild und wird von einem größeren gefressen, der wiederum von einem noch größeren Fisch verschlungen wird … Am Ende bleibt nur ein riesiger weißer Fisch übrig, der zu schrumpfen scheint, während er zum unteren Bildrand schwimmt. Er verlässt das Bild, und der Kreislauf beginnt von vorn.