The Wind Rises

Obwohl Jirou Horikoshis Kurzsichtigkeit ihn daran hindert, Pilot zu werden, verlässt er seine Heimatstadt, um Luftfahrttechnik an der Kaiserlichen Universität Tokio zu studieren, aus einem einzigen Grund: um Flugzeuge zu entwerfen und zu bauen, genau wie sein Held, der italienische Flugpionier Giovanni Battista Caproni. Seine Ankunft in der Hauptstadt fällt mit dem Großen Kantoearthbeben von 1923 zusammen, bei dem er eine Dienerin rettet, die dem Haushalt eines jungen Mädchens namens Naoko Satomi dient; dieses verheerende Ereignis markiert den Beginn von über zwei Jahrzehnten sozialer Unruhe und Verzweiflung, die schließlich zur japanischen Kapitulation im Zweiten Weltkrieg führen. Die Jahre vor der Produktion seines berühmten Mitsubishi A6M Zero-Kampfflugzeugs werden für Jirou auf die Probe stellen, bis an seine Grenzen. Seine zahlreichen Reisen und Lebensereignisse treiben ihn lediglich weiter an – selbst als er sich der Rolle seiner Schöpfungen im Krieg und der harten Realität seines persönlichen Lebens bewusst wird. Während die Zeit voranschreitet, muss er sich einer unmöglichen Frage stellen: welchen Preis muss er für seine wunderschöne Träumerei zahlen?