Natsu no Arashi!

In der heutigen Japanischen Zeit zieht der 13-jährige Hajime Yasaka in die ländliche Gegend, um bei seinem Großvater zu wohnen. Auf dem Weg zu seinem neuen Zuhause findet sich Hajime in einem Café namens Ark wieder, wo er sofort in eine der Kellnerinnen verliebt wird: die wunderschöne Sayoko “Arashi” Arashiyama. Obwohl Arashi zunächst kein Interesse an dem Jungen hat, ändert sich ihre Einstellung schnell, nachdem sie Hajimes Hand berührt, was ihr den Glauben gibt, dass sie “verbunden” sind. Wie sich herausstellt, ist Arashi alles andere als eine normale Teenagerin – in Wirklichkeit ist sie der Geist eines Mädchens, das im Zweiten Weltkrieg ums Leben kam. Durch Berührung eines Mannes kann sie mit ihm eine Verbindung eingehen und in die Vergangenheit reisen. Begeistert, jemanden gefunden zu haben, der ihre Kräfte freischalten kann, bittet Arashi Hajime, ihr bei ihrer Mission zu helfen: Zivilisten vor den Schrecken des Krieges zu retten, der ihr Leben kostete. Verliebt in Arashi willigt Hajime begeistert ein. Doch je tiefer sich die beiden in Arashis Vergangenheit verstricken, desto mehr entdecken sie, dass sie nicht die Einzige ist, die die Zeit überwinden kann.