Pokémon: Rubin und Saphir

Nachdem Satoshi an der Johto-Liga teilgenommen hat, beschließt er, in einer weiteren Reise von vorne beginnen zu wollen; diesmal alleine mit Pikachu, in das Land Houen. Obwohl er nicht lange alleine ist, da die 10-jährige Haruka (die Pokémon nicht mag, aber einfach nur die Welt sehen möchte) ihn begleitet, nachdem Pikachu ihr Fahrrad zerstört hat. Satoshi trifft auch wieder seinen alten Freund Takeshi und Harukas jüngeren Bruder Masato. Gemeinsam reisen sie durch Houen, kämpfen gegen Gym-Leiter, nehmen an Wettbewerben teil und erleben andere Ereignisse auf dem Weg zur Houen-Liga.