You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach

Der Sommer hält Einzug in die Bokuto Station. Miyuki und Natsumi müssen an einer Küstenstraße für die Sicherheit der Bürger sorgen, die ihren Sommerurlaub genießen. Unter der sengenden Hitze fällt es den beiden Beamtinnen schwer, ruhig zu bleiben – bis plötzlich ein Taschendieb am Strand für Aufruhr sorgt. Die beiden geben ihr Bestes, um den Dieb zu fassen, den Verkehr zu regeln und ihren Sommertag zu genießen.