You're Under Arrest: Full Throttle

Miyuki Kobayakawa kehrt frisch vom Forensik-Training in den Vereinigten Staaten zurück, Natsumi Tsujimoto hat gerade die Ranger-Ausbildung der japanischen Selbstverteidigungskräfte (JSDF) abgeschlossen – gemeinsam läuten sie die lang erwartete dritte Staffel der überaus beliebten Serie ein. Diesmal treten die beiden ihren aktiven Dienst bei der Polizeidienststelle Bokuto wieder an und bekämpfen Verbrechen mit Köpfchen und Muskelkraft, wobei auch allerlei Missgeschicke nicht ausbleiben.