Agerna ist ein Planet, reich an Vizorium, dem einzigen Mineral, das für die Raumfahrt notwendig ist. Als eine Reihe mysteriöser Angriffe auf die Bergbauanlagen die Regierungen der Welt gegeneinander aufbringt und sie einander beschuldigen, entsendet die World Welfare & Works Association natürlich ihre besten Agenten, um die Sache zu untersuchen. Doch sind die reizenden Engel der Aufgabe gewachsen, einen wahnsinnigen Wissenschaftler aufzuhalten, der eine lange schlummernde Alienrasse zu ihrer endgültigen Evolutionsstufe führen will? Mischt man noch einen Dieb hinzu, der hinter einer Flasche Wein aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs her ist, kann man sicher sein, dass niemand auf dem Planeten in Sicherheit ist. Es gibt mehr Chaos, mehr Tumult und noch mehr Zerstörung als je zuvor, als die Dirty Pair ihren bisher wildesten Fall übernehmen!
9 Titel in chronologischer Reihenfolge
